Six Degrees Of Inner Turbulence (album)

Un article de Dreamologie.

Version du 18 août 2007 à 11:17 Anje (Discuter | contribs) ← Différence précédente		Version actuelle Franz (Discuter | contribs) (→Autres Versions editées)
Ligne 8:		Ligne 8:
	|référence=Elektra 62742-2		|référence=Elektra 62742-2
	|durée=54'15 / 42'04		|durée=54'15 / 42'04
-	|sortie=22 Janvier 2002	+	|sortie=22 janvier 2002
	|enregistrement=Beartrack Studios		|enregistrement=Beartrack Studios
	|producteur=Mike Portnoy - John Petrucci		|producteur=Mike Portnoy - John Petrucci
Ligne 21:		Ligne 21:
	}}		}}
-	'''6 Degrees Of Inner Turbulence''' est le 6ème album du groupe et il est composé de 6 chansons. La sixième chanson est le titre de l'album et concerne 6 personnes.	+	'''6 Degrees Of Inner Turbulence''' est le 6ème album du groupe et il est composé de 6 chansons. La sixième chanson donne son titre à l'album et concerne 6 personnes.
-	[[The Glass Prison]] comporte les 3 premiers morceaux d'un épique plus long de 12 morceaux, basé sur les 12 étapes du programme. Le sujet couvre le combat qu'a livré [[Mike Portnoy]] avec l'alcoolisme.	+	[[The Glass Prison]] comporte les 3 premiers morceaux d'un ensemble épique plus long, fait de 12 morceaux basés sur les 12 étapes du programme des Alcooliques Anonymes. Il raconte le combat qu'a livré [[Mike Portnoy]] contre l'alcoolisme.
-	[[Six Degrees of Inner Turbulence]], bien que coupée en 8 pistes, forme une seule chanson, la plus longue de DT avec ses 42mns.	+	[[Six Degrees of Inner Turbulence]], bien que coupée en 8 pistes, forme une seule chanson, la plus longue de DT avec ses 42 minutes.
-	Le début de cet album reprend la fin du précédent ([[Metropolis pt 2: Scenes From A Memory]]) et la fin reprend le début de [[Train Of Thought]].	+	Le début de cet album reprend la fin du précédent ([[Metropolis pt 2: Scenes From A Memory]]) et la fin est reprise au début de [[Train Of Thought]].
-	Mike s'était préparé à couper [[Blind Faith]] et [[Disappear]] si le label insistait sur un album d'un seul CD. Initialement, le titre [[Six Degrees of Inner Turbulence]] ne faisait que 20 mns, mais au fur et à mesure, il est devenu évident qu'il lui fallait un CD à part entière.	+	Mike s'était préparé à couper [[Blind Faith]] et [[Disappear]] si le label insistait sur un album d'un seul CD. Initialement, le titre [[Six Degrees of Inner Turbulence]] ne faisait que 20 minutes, mais au fur et à mesure, il est devenu évident qu'il lui fallait un CD à part entière.
-	[[The Great Debate]] s'appelait initialement ''Conflict at Ground Zero'' et [[Disappear]] s'appelait initialement ''Move On''.	+	[[The Great Debate]] s'appelait initialement ''Conflict At Ground Zero'' et [[Disappear]] s'appelait initialement ''Move On''.
	Les enfants qu'on entend jouer au début de [[Six Degrees of Inner Turbulence | Goodnight Kiss]] sont ceux de Mike (Melody et Max). Le baiser est entre Melody et Marlene (la femme de Mike).		Les enfants qu'on entend jouer au début de [[Six Degrees of Inner Turbulence | Goodnight Kiss]] sont ceux de Mike (Melody et Max). Le baiser est entre Melody et Marlene (la femme de Mike).
-	Après le succès général de [[Metropolis pt 2: Scenes From A Memory]], Dream Theater décide de se faire plaisir avec un double album, dont le morceau titre de plus de quarante minutes occupe à lui seul le second CD ! A l’origine, [[Mike Portnoy]] et [[John Petrucci]] pensaient emmener DT vers des influences world music, le groupe ayant même pris des cours de percussions et de musiques ethniques. Puis quelques jours avant l’entrée en studio, Mike et John allèrent voir Pantera en concert… et ressortirent avec la ferme intention d’écrire un album plus énervé !	+	Après le succès général de [[Metropolis pt 2: Scenes From A Memory]], Dream Theater décide de se faire plaisir avec un double album, dont le morceau-titre de plus de quarante minutes occupe à lui seul le second CD ! A l’origine, [[Mike Portnoy]] et [[John Petrucci]] pensaient emmener DT vers des influences world music, le groupe ayant même pris des cours de percussions et de musique ethnique. Puis quelques jours avant l’entrée en studio, Mike et John allèrent voir Pantera en concert… Et ressortirent avec la ferme intention d’écrire un album plus énervé !
-	Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cela se sent : si le groupe ne perd rien de sa virtuosité et de son feeling, il livre aussi quelques-unes de ses compositions les plus énervées, en témoigne le redoutable [[The Glass Prison]] placé en ouverture.	+	Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cela se sent : si le groupe ne perd rien de sa virtuosité et de son feeling, il livre aussi quelques-unes de ses compositions les plus énervées, comme en témoigne le redoutable [[The Glass Prison]] placé en ouverture.
-	Mais la vraie surprise de '''6 Degrees Of Inner Turbulence''' provient aussi de ses nombreuses expérimentations. L’étrange [[Misunderstood]], le très Radioheadesque [[Disappear]], ou magnifiquement léger [[Six Degrees of Inner Turbulence | Solitary Shell]] montre à quel point le groupe tient sans cesse à se renouveler. Même si ces orientations n’ont pas forcement plu à tout le monde ('''6 Degrees''' marque le retour à la polémique du coté des fans !), ce sixième album continue de voir le groupe innover et tracer son chemin d’une belle manière.	+	Mais la vraie surprise de '''6 Degrees Of Inner Turbulence''' provient aussi de ses nombreuses expérimentations. L’étrange [[Misunderstood]], le très Radioheadesque [[Disappear]], ou le magnifiquement léger [[Six Degrees of Inner Turbulence | Solitary Shell]] montrent à quel point le groupe tient sans cesse à se renouveler. Même si ces orientations n’ont pas forcement plu à tout le monde ('''6 Degrees''' marque le retour à la polémique du côté des fans !), ce sixième album continue de voir le groupe innover et tracer son chemin d’une belle manière.
		+
		+
		+	{{en|
		+	'''6 Degrees Of Inner Turbulence''' is the band's sixth album and contains six songs. The last track has the same name as the album and is about six people.
		+	[[The Glass Prison]] is composed of the first three parts of an epic, based on the twelve steps of the Alcoholics Anonymous program. It deals with [[Mike Portnoy]]'s battle against alcohol addiction.
		+	[[Six Degrees of Inner Turbulence]], divided into eight parts, form a single song, DT's longest at 42 minutes.
		+	The musical continuity concept continues, using the last note from the previous album ([[Metropolis pt 2: Scenes From A Memory]]) as the first note, and using the last note as the start of the following album ([[Train Of Thought]]).
		+	Mike was prepared to exclude [[Blind Faith]] and [[Disappear]] from the album if the label refused to release a double album. Initially, the title [[Six Degrees of Inner Turbulence]] was approximately 20 minutes, but as it progressed, it became evident that the song needed to appear on a second disc.
		+
		+	[[The Great Debate]] was originally called ''Conflict At Ground Zero'' and ''Move On'' became [[Disappear]].
		+	The children heard playing at the start of [[Six Degrees of Inner Turbulence | Goodnight Kiss]] are Mike's (Melody and Max). The kiss is between Melody and Marlene (Mike's wife).
		+
		+	At the start of the sessions, [[Mike Portnoy]] and [[John Petrucci]] considered using some world music as influences on this album, going so far as to take some percussion and ethnic music courses. However, several days before entering the studio, Mike and John saw Pantera in concert, leaving them with the firm intention to create a much more aggressive album.
		+
		+	While never losing any of their feeling or virtuosity, the band members delivered some of their most varied compositions to date, such as the blistering opening track [[The Glass Prison]].
		+
		+	But the real surprise on '''6 Degrees Of Inner Turbulence''' comes from the numerous experimentations. The strange [[Misunderstood]], the Radiohead-esque [[Disappear]], or the magnificently light [[Six Degrees of Inner Turbulence | Solitary Shell]] show, without a doubt, the relentless efforts the band makes at changing its sound. Even if these choices haven't totally pleased everyone, ('''6 Degrees''' brought about another division amongst fans), this sixth album clearly displays the group's innovation, moving forward on its own path.
		+	}}
	==Tracklisting==		==Tracklisting==
Ligne 40:		Ligne 58:
	# [[The Glass Prison]]		# [[The Glass Prison]]
		+	#* I. Reflection
		+	#* II. Restoration
		+	#* III. Revelation
	# [[Blind Faith]]		# [[Blind Faith]]
	# [[Misunderstood]]		# [[Misunderstood]]
Ligne 56:		Ligne 77:
	#*VII. About to Crash (Reprise)		#*VII. About to Crash (Reprise)
	#*VIII. Losing Time/Grand Finale		#*VIII. Losing Time/Grand Finale
-
	==Autres Versions editées==		==Autres Versions editées==
		+	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Vinyl européen)]]
		+	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Vinyl européen II)]]
	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais)]]		*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais)]]
-	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import chinois)]]	+	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais II-SHMCD)]]
		+	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais III)]]
	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import coréen)]]		*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import coréen)]]
	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import australien)]]		*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Import australien)]]
Ligne 72:		Ligne 95:
	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette malaisienne)]]		*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette malaisienne)]]
	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette indonésienne)]]		*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette indonésienne)]]
		+	*[[Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette bulgare)]]

---

Version actuelle

6 Degrees Of Inner Turbulence est le 6ème album du groupe et il est composé de 6 chansons. La sixième chanson donne son titre à l'album et concerne 6 personnes. The Glass Prison comporte les 3 premiers morceaux d'un ensemble épique plus long, fait de 12 morceaux basés sur les 12 étapes du programme des Alcooliques Anonymes. Il raconte le combat qu'a livré Mike Portnoy contre l'alcoolisme. Six Degrees of Inner Turbulence, bien que coupée en 8 pistes, forme une seule chanson, la plus longue de DT avec ses 42 minutes. Le début de cet album reprend la fin du précédent (Metropolis pt 2: Scenes From A Memory) et la fin est reprise au début de Train Of Thought. Mike s'était préparé à couper Blind Faith et Disappear si le label insistait sur un album d'un seul CD. Initialement, le titre Six Degrees of Inner Turbulence ne faisait que 20 minutes, mais au fur et à mesure, il est devenu évident qu'il lui fallait un CD à part entière.

The Great Debate s'appelait initialement Conflict At Ground Zero et Disappear s'appelait initialement Move On. Les enfants qu'on entend jouer au début de Goodnight Kiss sont ceux de Mike (Melody et Max). Le baiser est entre Melody et Marlene (la femme de Mike).

Après le succès général de Metropolis pt 2: Scenes From A Memory, Dream Theater décide de se faire plaisir avec un double album, dont le morceau-titre de plus de quarante minutes occupe à lui seul le second CD ! A l’origine, Mike Portnoy et John Petrucci pensaient emmener DT vers des influences world music, le groupe ayant même pris des cours de percussions et de musique ethnique. Puis quelques jours avant l’entrée en studio, Mike et John allèrent voir Pantera en concert… Et ressortirent avec la ferme intention d’écrire un album plus énervé !

Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cela se sent : si le groupe ne perd rien de sa virtuosité et de son feeling, il livre aussi quelques-unes de ses compositions les plus énervées, comme en témoigne le redoutable The Glass Prison placé en ouverture.

Mais la vraie surprise de 6 Degrees Of Inner Turbulence provient aussi de ses nombreuses expérimentations. L’étrange Misunderstood, le très Radioheadesque Disappear, ou le magnifiquement léger Solitary Shell montrent à quel point le groupe tient sans cesse à se renouveler. Même si ces orientations n’ont pas forcement plu à tout le monde (6 Degrees marque le retour à la polémique du côté des fans !), ce sixième album continue de voir le groupe innover et tracer son chemin d’une belle manière.

Tracklisting

Disque 1

1. The Glass Prison
   • I. Reflection
   • II. Restoration
   • III. Revelation
2. Blind Faith
3. Misunderstood
4. The Great Debate
5. Disappear

Disque 2

1. Six Degrees of Inner Turbulence
   • I. Overture
   • II. About to Crash
   • III. War Inside My Head
   • IV. The Test That Stumped Them All
   • V. Goodnight Kiss
   • VI. Solitary Shell
   • VII. About to Crash (Reprise)
   • VIII. Losing Time/Grand Finale

Autres Versions editées

• Six Degrees Of Inner Turbulence (Vinyl européen)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Vinyl européen II)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais II-SHMCD)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import japonais III)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import coréen)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import australien)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import argentin)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import taïwanais)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import indonésien)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Import brésilien)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette coréenne)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette thaïlandaise)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette malaisienne)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette indonésienne)
• Six Degrees Of Inner Turbulence (Cassette bulgare)